I have translated English file to Turkish, you can just copy & paste data below to lang_tr.js under /var/www/html/fop2/js folder in FreePBX.

lang['incoming_call']	     = 'Gelen çağrı';
lang['connecting_server']  = 'Sunucuya bağlanıyor, deneme sayısı ';

lang['from_queue']         = "Sıradan:";
lang['number']             = "Telefon:";
lang['name']               = "İsim:";

lang['dial']               = 'Çevir';
lang['transfer_vmail']     = 'Posta Kutusuna Aktar';
lang['transfer_external']  = 'Mobil Cihaza Aktar';
lang['attendant_transfer'] = 'Aktar';
lang['spy']                = 'Dinle';
lang['whisper']            = 'Dinle ve Fısılda';
lang['pickup']             = "Çağrı Yakala";
lang['hangup']             = 'Kapat';
lang['filter']             = 'Filtre';

lang['enter_sec_code']     = 'Giriş Detayları';
lang['exten']              = 'Telefon Numarası:';
lang['password']           = 'Şifre:';

lang['confirm_hangup']     = 'Kapatmayı Onayla';
lang['areyousure']         = 'Emin misin?';
lang['yes']                = 'Evet';
lang['no']                 = 'Hayır';

lang['paused']             = 'Duraklatıldı';
lang['set_information']    = 'Bilgileri Ayarla';
lang['member_of']          = 'Üyesi ';
lang['not_available']	   = 'Sistem şu anda müsait değil';
lang['not_connect']        = 'Sunucuya bağlanılamıyor';
lang['one_moment']         = 'Bir dakika lütfen';
lang['no_results']         = 'Hiç sonuç bulunamadı';

lang['toggle_lock']        = 'Konferansı Kilitle/Kilidi Kaldır';
lang['toggle_muteall']     = 'Tüm kullanıcıları sustur/konuştur';
lang['available']          = 'Müsait';
lang['phonebook']          = 'Telefon Rehberi';
lang['toggle_mute']        = 'Mikrofonu Aç / Kapa';
lang['kick']               = 'Kullanıcıyı at';
lang['record']             = 'Konuşmayı Kaydet';
lang['presence_noti']	   = 'Bulunurluk Uyarısı';

lang['queues']             = 'Sıralar';
lang['extensions']         = 'Dahili Numaralar';
lang['trunks']             = 'Dış Hatlar';
lang['conferences']        = 'Konferanslar';
lang['other']              = 'Diğer';
lang['enter_state']        = 'Değer Gir';
lang['parkingslots']	   = 'Park Alanları';
lang['ringgroups']         = 'Çaldırma Grupları';

lang['enter_reg_code']     = 'Lisans Numarası Girişi:';
lang['reg_code']     = 'Lisans Kodu:';
lang['reg_name']     = 'Lisans İsmi:';

lang['remove_member']	   = 'Kullanıcıyı Kaldır';
lang['remove_member_from'] = 'Şundan kaldır: ';
lang['pause_member']	   = 'Kullanıcıyı Duraklat';
lang['unpause_member']     = 'Kullanıcıyı Devam Ettir';
lang['add_member']         = 'Şuna ekle: ';
lang['pickup_call']        = 'Çağrıyı Yakala';
lang['email_user']         = 'Eposta yolla';
lang['send_sms']           = 'SMS yolla';
lang['message']            = 'Mesaj:';
lang['sending']            = 'Gönderiliyor...';
lang['noResponse']         = 'Yanıt alamadım.';

lang['chat']               = 'Sohbet';
lang['notlogged']          = 'Kullanıcı giriş yapmamış. Not kaydediliyor.';
lang['me']                 = 'Ben';
lang['clearchat']          = 'Konuşma Penceresini Temizle';
lang['note']               = 'Not';
lang['toggle_sound']	   = 'Sesi Aç/Kapat';
lang['says']               = 'dedi ki';

lang['agents']             = 'Müşteri Temsilcileri: %d';
lang['calls']              = 'Bekleyen Çağrılar: %d';
lang['call_connected']     = 'Şununla konuşuyor: ';
lang['changeDisplayType']  = 'Görünüm tipini değiştir';

lang['voicemail']          = 'Sekreter';
lang['vmail_new']          = 'Yeni';
lang['vmail_old']          = 'Eski';
lang['vmail_work']         = 'İş';
lang['vmail_family']	   = 'Aile';
lang['vmail_friends']	   = 'Arkadaşlar';
lang['vmail_number']	   = 'Sayı';
lang['vmail_date']         = 'Tarih';
lang['vmail_callerid']     = 'CallerID';
lang['vmail_duration']     = 'Süre';

lang['preferences']        = 'Ayarlar';
lang['summary']            = 'Özet';
lang['detailed']           = 'Detaylı';

lang['inactive_line']	   = '%d hat aktif değil';
lang['inuse']              = '%d hat aktif';
lang['vmail_count']        = 'Yeni %d, Eski %d';
lang['logout']             = 'Çıkış';

lang['NOTONLINE']          = 'Kullanıcı bağlı değil';
lang['NOWONLINE']          = 'Kullanıcı şu anda bağlı';

lang['prefSounds']         = 'Sesler';
lang['prefDisplay']        = 'Görünüm';

lang['labelSoundChat']     = 'Sohbet Sesleri';
lang['labelSoundQueue']    = 'Kuyruk Sesleri';
lang['labelSoundRing']     = 'Çalma Sesleri';

lang['labelDisplayQueue']          = 'Varsayılan Kuyruk Görünümü';
lang['labelDisplayDynamicLine']    = 'Hareketli Satır Görünümü';
lang['labelDisplayNotifyDuration'] = 'Uyarı Süresi';
lang['labelDisplayLanguage']	   = 'Dil';

lang['close']                      = 'Kapat';
lang['recordings']                 = 'Kayıtlar';
lang['cdrrecords']                 = 'Arama Geçmişi';

// Internationalization strings DATE
dateFormat.i18n = {
        dayNames: [
                "Paz", "Pzt", "Sal", "Çar", "Per", "Cum", "Cts",
                "Pazar", "Pazartesi", "Salı", "Çarşamba", "Perşembe", "Cuma", "Cumartesi"
        ],
        monthNames: [
                "Oca", "Şub", "Mar", "Nis", "May", "Haz", "Tem", "Ağu", "Eyl", "Ekm", "Kas", "Ara",
                "Ocak", "Şubat", "Mart", "Nisan", "Mayıs", "Haziran", "Temmuz", "Ağustos", "Eylül", "Ekim", "Kasım", "Aralık"
        ]
};